子供の頃の記憶と繋がること。 それは人にとって人生を決定づけるほどの 重要なことなのかもしれません。 僕たちは音楽を演奏します。 でも何のためでしょうか？ エンタメ？安らぎを得るため？ 色々な答えがあるでしょう。 僕たち…

昨日は一足先に文化の日を満喫。 と言うのも休日は道が混むこともあり、 またタイミングが良い時に訪れたい場所を訪れるという意味で 一日早く文化の日を設定。 昔知己のあった人間国宝の方の展覧会に足を運んだ。 京都という街には…

世界で活躍する指揮者の自己流兵法「Inside Out型リーダーシップ」のすすめ 「裸で人様の前に立てるようになって帰っておいで。」 これは私をウィーンへと送り出してくれた明治生まれの祖母の最後の言葉だ。 モーツァルトの…

先日の10月15日のAfiA公演について、 ある方からブログによるご紹介を頂いています。 年間150回を超えるコンサートゴーアーの Bravoさん。AfiAのファンになって下さいました！ こちらからどうぞ。 http:/…

昨日ロンドンの友人と Baker streetで2時間あまり喋りまくった。 内容は「日本の為に出来ることは何か。」で やはり心ある人たちは、ちゃんとした日本との関わりを求めていた。 結局僕がやっている音楽も、世の中の役に…

ドイツ人東洋学者フリードリヒ・リュッケルトは ３０歳～３１歳のとき、すなわち 1818～19年の間にローマならびに ウイーンを訪れたことから ハンマー・プルクシュタールという東洋学者に出会うわけだが そのまさに1819年…

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall(1774～1856） リュッケルトはローマからウイーンに渡り そこでこのプルクシュタールと出会う。 この出会いが何を意味するのか。 プルクシュター…

ところで リュッケルトってどんな人だろうか？ フリードリヒ・リュッケルト （1788年5月16日生ー1866年1月31日没） 現在のバイエルン州にあるシュヴァインフルト生まれの ドイツ詩人 翻訳家で東洋言語学の教授 （３…

マーラーのリュッケルト歌曲集に収められた Ich bin der Welt abhanden gekommen という歌曲について書いてきた。 従来の翻訳では 例えばHimmelという言葉を そのまま「天国」と訳している…

自分の感覚に起こる不思議。 浮遊体験。 （注：幽体離脱ではありません。。。） クリスタ・ルードヴィヒの演奏会で得た この浮遊感は 詩と音楽のなせる技 音楽だけによって生まれた現象ではない 面白さ。 その理由がマーラーの曲…

僕が大学２年のころ 声楽家の佐々木成子先生のところに あるパンフレットがあった。 ウイーンの夏季音楽コースの案内だ。 当時外語のドイツ語二年生だった僕は 「大ちゃん行ってみたら？」 という佐々木先生の言葉に １も２もなく…

マーラーのリュッケルト歌曲集に 「わたしは俗世から離れて」 Ich bin der Welt abhanden gekommen… という歌曲がある。 「わたしはこの世から捨てられて」あるいは 「わたしはこの…

さて前回までの話は 結局演奏会でおこる目に見えない現象を 演奏に欠くべからざるものと見る 我らがアーサー王（ルービンシュタイン）に対し 演奏会場では不完全な演奏となりうるものも スタジオで多くのテイク（録音）をすることで…

「怖れ」は裏切りや争いを生む。 残念ながら宗教の存在はひとの中に大きな迷いを生む。 宗教のなかにある教義が、ひとの真理への探究を阻むからだ。 ひとの多くは自分のエゴを満足させるために宗教を利用しているにすぎない。 それも…

2014年6月。ちょうど「自然と音楽」演奏会シリーズを始めてしばらくしたころ。 シリーズを始めるインスピレーションの一つの手がかりは、 横浜国大名誉教授で植樹の神様と呼ばれた当時86歳の宮脇昭教授。 ドイツ語がお得意と聞…

前回のルービンシュタインの考え方とは スピリチュアルな意味でも 生演奏は人に少なからず影響をあたえることを 自身の演奏経験から そしてまた自身のスピリチュアル体験からも 生演奏を拒否するグールドに伝えたかったようだけれど…

ウイーンに7年くらい住んでました。 で。 先日お勧めしたブラームスのクラリネット5重奏曲と ハ短調のカルテットなんですが。。。 車で夜中にお茶の水の山の上ホテルに ローマからいらしてた野尻先生（お茶の師匠）に会いに行きま…

日曜日の独特な匂いって ありますよね。 これに気がついたの ウイーンに住んでたときでした。 ローマの日曜日もそりゃあね。 必ずsanto padre（ローマ法王の俗称）が ミサをされますから 特別っちゃ特別なんですが。。…

指揮者というものは 自分の身体というフィルターを音が付き抜けて行く。 そのフィルターがある意味色彩につながる。 私の場合、やはりウィーンに住んだとか 東京外語大でドイツ語を専攻したとか 昔からドイツ音楽に親しんだとか 色…

誰よりも「自分の主観が強い」と言う意味で シューマンという人は、極めて文学的センスに優れた人でした。 彼の父親はもともと作家志望で、今流に言うと、やりたい事をやるため「起業」します。 翻訳家としてシェイクスピア作品などを…

今日はシューマンの音楽の世界への準備をしてみましょう。 シューマンという人は「文学と音楽」を結び付けた人と言われています。 まあ確かに彼の作品を見ると「文学的」に見える場合もあります。 本当にそうであるかどうかは、彼の音…

今日は復活祭の日曜日。 イタリア人の初老の友人から先日受けた質問について 朝から思い巡らしていた。 「お前はキリストについてどう思うか？」 凄い質問だが、これは一番エキサイテイングな質問で キリストの役割について思うとこ…

内気な男たちのInside Out これが10月15日（土）紀尾井ホールで18時から行われる 「Reの悲劇」公演のプログラムノートの書き出しだ。 今日からしばらくお付き合い頂くのは「出会いの不思議」について。 そういう私…

その昔　京都の「樂美術館」で 不思議プラス強烈な体験をした。 そこには　長次郎の黒樂から 当代吉左衛門の茶碗が時代順に並んでいて 確かに歴代の器は素晴らしかったのだけれど 不思議で強烈な凄さとは当代の樂さんのものだった。…

ホロヴィッツの音で一番びっくりするのは 音をずらすテクニックを音楽に結び付ける その聴力かな。 そういうと「えっ？何それ？」ということに なるかもしれないので 一度聴いてみてください。 彼の場合普通で聴けない音が聴ける。…

僕の指揮の師匠はペーター・マークだが、彼から指揮を教わったことはない。 彼のアシスタントとして数多くの歌劇場でプロダクションに参加したが、一度だって指揮についてアドヴァイスを受けたことはなかった。むしろ音楽そのものについ…

Questa poesia è stata scritta da una adolescente malata terminale di cancro. Vuole vedere quante persone la le…

日曜日の一コマ。 横浜のみなとみらいのBUKATSU－DOで始めた「音のソムリエ」茶会。 5回目の今回は「ブラームスはお好き？」と題してお話しました。 偶然にもブラームスが女性に囲まれた写真を入手したので それもお見せす…